Elnök asszony/Elnök úr, excellenciás tisztelt hölgyeim és uraim.
Mélységes megtiszteltetés számomra, hogy felajánlották ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy ma tájékoztassam Excellenciáit. Engedelmességeddel igyekszem kifejezni azt, ami szerintem számtalan testvérünk érzése a világon, itt New Yorkban és az óceánokon túl is. Meghívom őket ezekbe a megszentelt termekbe, hogy beszéljenek.
Azért vagyunk itt, hogy megvizsgáljuk a béke lehetőségeit a háború sújtotta Ukrajnában, különös tekintettel arra, hogy egyre több fegyver érkezik ebbe a szerencsétlen országba. Minden reggel, amikor leülök a laptopomhoz, az ukrajnai és máshol élő testvéreinkre gondolok, akik önhibájukon kívül súlyos és gyakran végzetes körülmények közé kerülnek. Odaát Ukrajnában lehetnek katonák, akiknek egy újabb halálos nap előtt kell állniuk a fronton, vagy lehetnek anyák vagy apák, akik azzal a szörnyű kérdéssel néznek szembe, hogyan etessem ma a gyermekemet, vagy lehetnek civilek, akik tudják, hogy kialszanak a fények. ma biztonságban, mint mindig a háborús övezetekben, tudván, hogy nincs friss víz, nincs tüzelőanyag a tűzhelyhez, nincs takaró,
Vagy lehet, hogy itt vannak egy nagy, gazdag városban, mint például NY, ahol a testvérek még súlyosabb bajban találhatják magukat. Talán veszítettek valahogy, miközben olyan keményen dolgoztak, mint egész életükben, a neoliberális kapitalista hajó csúszós, billenő fedélzetén, amit városi életnek hívunk, elvesztették a lábukat, és a vízbe estek, hogy végül megfulladjanak. Lehet, hogy megbetegedtek, esetleg diákhitelt vettek fel, esetleg lekéstek egy fizetést, csekélyek az árrések, ki tudja, de most az utcán élnek egy kupac karton alatt, talán még az ENSZ-épület látótávolságán belül is. .
Különben is, bárhol legyenek is, szerte a világon, háborús övezetben vagy sem, együtt alkotnak többséget, hangtalan többséget. Ma megpróbálok helyettük beszélni. talán még az Egyesült Nemzetek Szervezete épületének látótávolságán belül is. Különben is, bárhol legyenek is, szerte a világon, háborús övezetben vagy sem, együtt alkotnak többséget, hangtalan többséget. Ma megpróbálok helyettük beszélni. talán még az Egyesült Nemzetek Szervezete épületének látótávolságán belül is. Különben is, bárhol legyenek is, szerte a világon, háborús övezetben vagy sem, együtt alkotnak többséget, hangtalan többséget. Ma megpróbálok helyettük beszélni.
Mi emberek élni akarunk. Szeretnénk békében élni, egyenlő feltételek mellett, amelyek valódi lehetőséget adnak arra, hogy gondoskodjunk önmagunkról és szeretteinkről. Keményen dolgozunk, és hajlandóak vagyunk keményen dolgozni. Csak egy tisztességes ostorpattanásra van szükségünk. Talán ez egy szerencsétlen szóválasztás ötszáz év imperializmus, gyarmatosítás és rabszolgaság után.
Mindenesetre kérjük, segítsen nekünk.
A segítségünkre lehet, hogy mérlegelnie kell helyzetünket, és talán egy pillanatra le kell vennie a szemét a labdáról, és pillanatnyilag félre kell tennie saját góljait. Egyébként mik a céljaid? És itt a kérdéseimet inkább a tanács öt állandó tagjához intézhetem. Mik a célok? Mi van az aranyedényben a szivárvány végén? Nagyobb nyereség a hadiiparnak? Több hatalom világszerte? Egy nagyobb szelet a globális tortából? A Földanya egy sütemény, amit fel kell enni? Egy nagyobb szelet a tortából nem jelent mindenki másnak kevesebbet? Mi lenne, ha ma, ezen a biztonságos helyen más irányba néznénk, például azt, hogy mennyire vagyunk képesek beleélni magunkat mások helyébe?
A hangtalan többség aggódik amiatt, hogy a ti háborúitok, igen a ti háborúitok, mert ezek az örök háborúk nem a mi döntésünk, hogy háborúitok elpusztítják a bolygót, amely az otthonunk, és minket is feláldoznak az oltáron az összes többi élőlénnyel együtt. dolgok, a háborúból származó haszon a nagyon-nagyon kevesek zsebében, és néhány birodalom hegemón menetelése az egypólusú világuralom felé. Kérjük, biztosítson bennünket arról, hogy ez nem az Ön elképzelése, mert ezen az úton nincs jó eredmény. Ez az út csak katasztrófához vezet, ezen az úton mindenkinek van egy piros gomb a táskájában, és minél lejjebb megyünk ezen az úton, annál közelebb kerülnek a viszkető ujjak ahhoz a piros gombhoz, és minél közelebb kerülünk Armageddonhoz. Nézzen át a szobán
Szóval vissza Ukrajnához. Az Orosz Föderáció Ukrajna inváziója illegális volt. A leghatározottabban elítélem. De emellett Ukrajna orosz inváziója sem „provokáció nélkül” zajlott le, ezért én is határozottan elítélem a provokátorokat. Ez eltünteti az útból.
Amikor tegnap ezt a beszédet írtam, hozzáfűztem egy megjegyzést, hogy a vétójog ebben a tanácsban csak az állandó tagok kezében van, aggasztottam, hogy ez nem demokratikus, és foghíjasná teszi ezt a tanácsot…. Ma reggel volt egy kinyilatkoztatásom.......Nem fogatlan! Lehet, hogy a fogatlanság bizonyos értelemben jó dolog......ha ez egy fogatlan kamra......akkor kinyithatom a nagy nyílásomat a hangtalanok számára anélkül, hogy leharapnák a fejem...... milyen menő ez
Ma reggel olvastam az újságban, hogy egy névtelen diplomatát idéztek: „Roger Waters! Beszélni a Biztonsági Tanáccsal? Mi a következő lépés? ... Mr Bean! Azta! Azta! Azta! Azok számára, akik nem ismerik, Mr Bean egy hatástalan karakter egy angol televíziós vígjátékban. Szóval fillér egy font, hogy a névtelen diplomata angol, hwah! Azta! Azta! Neked is, uram! RENDBEN,
Azt hiszem, itt az ideje, hogy bemutassam anyámat, Mary Duncan Waters-t, nagy hatással volt rám, iskolai tanár volt, mondhatnám, tizenöt éve halott. Apámnak, Eric Fletcher Watersnek is nagy volt. Engem érint, ő is halott, 1944. február 18-án ölték meg Apriliában, az olaszországi Anzio hídfő közelében, amikor még csak öt hónapos voltam, szóval tudok a háborúról és a veszteségről.
Na mindegy, vissza anyámhoz. Tizenhárom éves koromban valami trükkös tinédzserproblémával küszködtem, vagy próbáltam eldönteni, mi volt az, amúgy sem emlékszem, de anyám leültetett, és a következőket mondta: „Figyelj, te Sok trükkös problémával szembesülsz életed során, és ez a tanácsom: olvass, olvass, olvass, tudd meg, mit tudsz, bármi legyen is az, mindig nézd meg a dolgokat minden oldalról, minden szemszögből, hallgass meg minden véleményt, Főleg azok, akikkel nem értesz egyet, alaposan vizsgáld meg ezeket a kérdéseket, és ha ezt megtetted, akkor a munka legnehezebb részét elvégezted, a következő rész pedig egyszerű: „Igen? Oké, anya, mi az egyszerű dolog?” …… „Ó, az az egyszerű, hogy helyesen cselekszel.
Amikor arról beszélek, hogy helyesen cselekszünk, az az emberi jogokhoz vezet.
Mi, emberek egyetemes emberi jogokat akarunk minden testvérünk számára szerte a világon, fajra, vallásra vagy nemzetiségre való tekintet nélkül. Az egyértelműség kedvéért ez magában foglalja, de nem kizárólagosan, az ukránok és például a palesztinok élethez és tulajdonhoz való törvény szerinti jogát. Igen, hadd süllyedjen bele. És persze mindannyiunknak. A háborúkkal kapcsolatos egyik probléma az, hogy háborús övezetben vagy bárhol, ahol az emberek katonai megszállás alatt élnek, nincs jogorvoslat, nincsenek emberi jogok.
Ma az ukrajnai béke lehetőségéről beszélünk, különös tekintettel a kijevi rezsim harmadik felek általi felfegyverzésére.
Kifutok az időből, szóval
Mit szólnak a hangtalan milliók?
Azt mondod: Köszönjük, hogy ma meghallgattál minket. Mi vagyunk azok, akik nem részesedünk a hadiipar nyereségéből.
Nem szívesen neveljük fiainkat és lányainkat, hogy takarmányt biztosítsanak az ön ágyúinak.
Véleményünk szerint ma az egyetlen ésszerű lépés az azonnali tűzszünet követelése Ukrajnában.
Nincs ha, nincs de, nincs és.
Nem szabad több ukrán vagy orosz életet vesztegetni.
nem egy. Ezek mind értékesek a szemünkben.
Ideje tehát elmondani az igazat a hatalmon lévőknek. Mindannyian emlékszel a császár új ruháinak történetére? Természetesen. Nos, a birodalmaid vezetői többé-kevésbé meztelenül állnak előttünk. Üzenetünk van számodra. Üzenet ez minden menekülttől minden táborban, üzenet minden nyomornegyedtől és favelától, üzenet minden hajléktalantól, minden hideg utcáról, minden földrengésről és árvízről a földön. Ez egyben üzenet mindazoktól, akik még nem éheznek, de azon töprengenek, hogy az ördögbe hogyan kereshetik majd meg a családjuk lakhelyének és élelmezésének költségeit. Anyaföldem, Anglia, hála Istennek, már nem birodalom de ebben az országban most van egy új hívószó: „Egyél vagy melegíts?” – mindkettőt nem lehet. Ez egy felháborodás, amely egész Európában visszhangzik.
Nyilvánvalóan az egyetlen dolog, amiről a hatalmon lévők azt hiszik, hogy mindannyian megengedhetjük magunknak, az az örök háború. Milyen őrültség ez?
Tehát a hangozatlan többségben lévő mintegy négymilliárd testvérből, akik a nemzetközi háborúellenes mozgalom millióival együtt hatalmas választókerületet alkotnak, elég! Változást követelünk.
Biden elnök, Putyin elnök, Zelenski elnök,
USA, NATO, OROSZORSZÁG, AZ EU, MINDENKINEK.
KÉRJÜK, MOST VÁLTOZTASSON IRÁNYÍTVÁLTATÁST,
MEGÁLLAPÍTSA MEG A SZÜNETET UKRAJÁNÁBAN.
Természetesen ez csak a kiindulópont lesz. De mindez ebből a kiindulási pontból extrapolálva. Képzelje el a megkönnyebbülés kollektív globális sóhaját. Az öröm kitörése. A hangok nemzetközi egyesülete harmóniában énekel egy himnuszt a békéért! John Lennon öklével pumpálja ki a levegőt a sírból. Végre meghallottak minket a hatalom folyosóin.
Az iskolaudvar gengszterei beleegyeztek, hogy leállítják az atomjátékot. Elvégre nem fogunk mind meghalni egy nukleáris holokausztban. Ma legalábbis nem. A hatalmon lévőket meggyőzték, hogy hagyják abba a fegyverkezési versenyt és az örökös háborút, mint elfogadott cselekvési irányt. Abbahagyhatjuk minden értékes erőforrásunk háborúra pazarlását. Gyermekeinket etethetjük, melegen tarthatjuk. Még az is előfordulhat, hogy megtanulunk együtt dolgozni minden testvérünkkel, és megmenthetjük gyönyörű bolygónkat a pusztulástól.
Méltóságos uram,
Köszönöm a türelmet.
Roger Waters
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése